11.18.2013

I am

I am a man because a good autumn day you spoke to me clear, and that's when we really began to understand eachother.

I am a woman because I was amazing in direct indirect , and took honors waiting for you to do what I wanted you to do, but you never knew you had to do.

I am a child becausemonkey see, monkey do, and if someone takes my stuff mine, I start shouting until ten, or eleven. Twelve, one, two, three...

I'm a dog because I learned a long time ago that the best thing a human may be is loyalty. I learned it, and I promised myself govern my values ​​based on that. And I try.

I'm a stranger, because sometimes I don't have the courage to look to your face. But if you want, I hold looking and we change the story.

I am the heels of your shoes because yes, it is true that sometimes I hurt, but what you feel up there is worth the price of any pain.

I'm the worst that could happen to you, but I'm still aware that only hurts who matters and who matters is who was something sometime. That, for sure.

I am a Monday that yielded to the blackmail of a Friday, and I've purchased the other days of the week, just to make you a little happier, a little less Sunday.




Soy un hombre porque un buen día de otoño me hablaste claro y fue entonces cuando empezamos a entendernos de verdad.

Soy una mujer porque fui Cum Laude en indirectas directas y saqué matrícula de honor esperando a que hicieras lo que yo quería que hicieras pero que tú no sabías que tenías que hacer.

Soy un niño porque culo veo culo quiero y si me quitan lo mío me arranco por pataletas hasta que nos den las diez y las once. Las doce, la una, las dos y las tres…

Soy un perro porque hace mucho aprendí que lo mejor que puede tener un ser humano es la lealtad. Lo aprendí, y me prometí regir mis valores basándome en eso. Y lo intento.

Soy un extraño porque a veces no tengo el valor de mirarte a la cara, pero si quiero te sostengo la mirada y cambiamos la historia.

Soy el tacón de tus zapatos porque sí, es verdad que a veces duelo, pero lo que sientes ahí arriba vale el precio de cualquier dolor.

Soy lo peor que te pudo pasar, pero me voy siendo consciente de que sólo duele quien importa y que quien importa es quien fue algo alguna vez. Eso, seguro.

Soy un lunes que cedió al chantaje de un viernes y tengo comprados a los demás días de la semana, sólo para hacerte un poco más feliz, un poco menos domingo.




XOXO

You fall, but don't stay on the ground too long


Life is to fall and get up, life is to be happy on Fridays and be fucked up, on Mondays, you have to hug who hug you and kiss who deserve it, sometimes hell's ourselves, that someone has to die to let the other people appreciate how wonderful is life, that you always have to follow even just for curiosity, that life is too short to be always angry, that nobody in this life gets all the love it should, that life never goes as you planned, that pride is something you have when there's something to lose.



Que la vida es caer y levantarse, que la vida es alegrarte los viernes y joderte los lunes, que hay que abrazarse a quien te abrace y besar a quien lo merezca, que a veces el infierno somos nosotros mismos, que alguien tiene que morir para que los demás sepamos apreciar la vida, que siempre hay que seguir aunque sólo sea por curiosidad, que la vida es demasiado corta para estar siempre cabreado, que nadie encuentra en esta vida todo el cariño que debería, que la vida nunca sale como la habías planeado, que el orgullo es algo que se tiene cuando hay algo para perder.


XOXO